Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur ce site web est :<\/p>\n
D+H Software GmbH
\nR\u00f6nacker 2
\n48619 Heek-Nienborg
\nAllemagne<\/p>\n
T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0) 2568\/9320-0 Repr\u00e9sent\u00e9e par ses g\u00e9rants, Reinhard Heuing, ing\u00e9nieur dipl\u00f4m\u00e9, et Werner Depenbrock.<\/p>\n Vous pouvez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es par e-mail \u00e0 l’adresse datenschutz@dh-software.de<\/a> ou par courrier postal \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e ci-dessus, en pr\u00e9cisant \u00ab D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00bb.<\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire au fonctionnement de ce site web, au traitement de vos demandes ou \u00e0 l’ex\u00e9cution de nos contrats, ou si vous y avez consenti. Les bases juridiques sont notamment les suivantes : <\/p>\n Si des informations sont enregistr\u00e9es sur votre terminal ou lues \u00e0 partir de celui-ci, cela se fait avec votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG ou, si cela est absolument n\u00e9cessaire pour le service que vous souhaitez obtenir, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 25, paragraphe 2, point 2, de la TDDDG. <\/p>\n Nous supprimons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e8s que la finalit\u00e9 de leur conservation n’a plus lieu d’\u00eatre et qu’aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s’y oppose (notamment en vertu du droit commercial et fiscal, g\u00e9n\u00e9ralement de six \u00e0 dix ans). Nous ne transmettons ces donn\u00e9es qu’aux prestataires mentionn\u00e9s dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration ou aux autorit\u00e9s, lorsque la loi nous y oblige. Il n’y a pas de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage. <\/p>\n Ce site web est h\u00e9berg\u00e9 par ALL-INKL.COM \u2013 Neue Medien M\u00fcnnich, dont le propri\u00e9taire est Ren\u00e9 M\u00fcnnich, Hauptstra\u00dfe 68, 02742 Friedersdorf, Allemagne. L’h\u00e9bergeur traite les donn\u00e9es pour notre compte (art. 28 du RGPD). <\/p>\n \u00c0 chaque fois que vous consultez le site web, votre navigateur transmet automatiquement des donn\u00e9es au serveur, qui sont enregistr\u00e9es dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur :<\/p>\n Ce traitement est n\u00e9cessaire pour mettre \u00e0 disposition le site web, garantir sa stabilit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9, et parer aux attaques. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans le fonctionnement s\u00fbr et sans faille du site web. Les fichiers journaux sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s un court laps de temps, sauf s\u2019ils doivent \u00eatre conserv\u00e9s plus longtemps pour \u00e9lucider un incident de s\u00e9curit\u00e9 concret. <\/p>\n Pour la maintenance et l’assistance technique du site web, nous faisons appel \u00e0 une agence qui peut ainsi acc\u00e9der au site et aux donn\u00e9es qui y sont stock\u00e9es. Elle est \u00e9galement li\u00e9e par contrat en tant que sous-traitant. <\/p>\n Ce site web utilise un cryptage TLS (HTTPS). Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l’ic\u00f4ne repr\u00e9sentant un cadenas et \u00e0 la mention \u00ab https:\/\/ \u00bb dans la barre d’adresse de votre navigateur. <\/p>\n Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur enregistre sur votre appareil. Nous n’utilisons que les cookies techniquement n\u00e9cessaires au fonctionnement du site web. Nous ne chargeons les contenus provenant de tiers qu’apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement. <\/p>\n Pour g\u00e9rer vos consentements, nous utilisons le plugin WordPress \u00ab Borlabs Cookie \u00bb. Celui-ci enregistre vos choix dans le cookie \u00ab borlabs-cookie \u00bb pendant 60 jours. Afin de prouver votre consentement, nous enregistrons en outre sur notre serveur un identifiant g\u00e9n\u00e9r\u00e9 al\u00e9atoirement, ainsi que la date, l’heure et l’\u00e9tendue de vos choix. Le plugin fonctionne enti\u00e8rement sur notre serveur ; aucune donn\u00e9e n\u2019est transmise \u00e0 l\u2019\u00e9diteur. La base juridique est l\u2019article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD, en liaison avec l\u2019article 7, paragraphe 1 du RGPD, ainsi que l\u2019article 25, paragraphe 2, point 2 de la TDDDG. <\/p>\n Vous pouvez \u00e0 tout moment modifier ou r\u00e9voquer votre choix en cliquant sur le lien \u00ab Param\u00e8tres des cookies \u00bb situ\u00e9 en bas de chaque page ou en cliquant sur l’ic\u00f4ne en bas \u00e0 gauche.<\/p>\n Pour l’affichage multilingue, nous utilisons le plugin WPML. Il enregistre la langue s\u00e9lectionn\u00e9e dans des cookies (\u00ab wp-wpml_current_language \u00bb, \u00ab _icl_visitor_lang_js \u00bb, \u00ab wpml_browser_redirect_test \u00bb) afin que les pages s’affichent dans votre langue. Ces cookies sont techniquement n\u00e9cessaires (article 25, paragraphe 2, point 2 de la loi allemande sur la protection des donn\u00e9es dans le domaine des t\u00e9l\u00e9communications (TDDDG), article 6, paragraphe 1, point f du RGPD) et sont supprim\u00e9s au plus tard au bout d\u2019un jour. <\/p>\n Si vous nous contactez via l’un de nos formulaires ou par e-mail, nous traitons vos donn\u00e9es (par exemple, votre nom, le nom de votre entreprise, votre num\u00e9ro de client, votre adresse e-mail et votre message) afin de traiter votre demande et d’y r\u00e9pondre, ainsi que d’y apporter d’\u00e9ventuelles pr\u00e9cisions. Les champs obligatoires sont signal\u00e9s. Sans ces informations, nous ne pouvons pas traiter votre demande. <\/p>\n La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD si votre demande est li\u00e9e \u00e0 un contrat ou \u00e0 la pr\u00e9paration d’un contrat ; dans les autres cas, il s’agit de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans le traitement de votre demande. Nous supprimons les donn\u00e9es lorsque votre demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e de mani\u00e8re d\u00e9finitive et qu\u2019il n\u2019existe aucune obligation l\u00e9gale de conservation. <\/p>\n Afin de nous prot\u00e9ger contre le spam, nos formulaires contiennent un champ de v\u00e9rification invisible pour l’\u0153il humain (honeypot). Aucune donn\u00e9e n’est transmise \u00e0 des tiers. <\/p>\n Sur notre page de contact, vous pouvez afficher une carte Google Maps. Le prestataire est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (\u00ab Google \u00bb). La carte ne se charge que lorsque vous donnez votre accord via l’espace r\u00e9serv\u00e9. \u00c0 cette occasion, votre adresse IP et la page consult\u00e9e sont notamment transmises \u00e0 Google ; par ailleurs, Google peut installer des cookies. Un transfert de donn\u00e9es vers Google LLC aux \u00c9tats-Unis est possible. Google est certifi\u00e9 au titre du cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework), pour lequel il existe une d\u00e9cision d’ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne. <\/p>\n La base juridique est votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et \u00e0 l’article 25, paragraphe 1 de la loi allemande sur la protection des donn\u00e9es dans le domaine des t\u00e9l\u00e9communications (TDDDG). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment, avec effet pour l’avenir. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialit\u00e9 de Google : https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a> <\/p>\n Sur certaines pages, nous pr\u00e9sentons des exemples de notre configurateur 3D \u00ab furnview \u00bb. Celui-ci est charg\u00e9 depuis notre serveur view.furnplan.de, h\u00e9berg\u00e9 pour notre compte par la soci\u00e9t\u00e9 Hetzner Online GmbH, Industriestra\u00dfe 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne. \u00c0 cette occasion, votre adresse IP et des informations techniques relatives \u00e0 votre navigateur sont transmises \u00e0 ce serveur, et les param\u00e8tres d’affichage sont enregistr\u00e9s dans la m\u00e9moire locale de votre navigateur. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es \u00e0 d’autres tiers. <\/p>\n La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la pr\u00e9sentation de nos produits. L’enregistrement dans le navigateur est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’article 25, paragraphe 2, point 2 de la TDDDG, car il est n\u00e9cessaire \u00e0 l’affichage de la page que vous consultez. <\/p>\n Nous utilisons Microsoft Teams pour nos s\u00e9minaires en ligne. Les liens figurant sur la page d\u00e9di\u00e9e \u00e0 nos s\u00e9minaires vous redirigent vers la page d’inscription de Microsoft. Vos donn\u00e9es d’inscription (par exemple, votre nom, votre adresse e-mail et le nom de votre entreprise) y sont trait\u00e9es, ainsi que, pendant votre participation, votre adresse IP, les informations relatives \u00e0 votre appareil et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre image, votre son et vos contributions au chat. Le prestataire est Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande. Un transfert de donn\u00e9es vers Microsoft Corporation aux \u00c9tats-Unis est possible. Microsoft est certifi\u00e9 dans le cadre du dispositif de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework). <\/p>\n La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (organisation du s\u00e9minaire). Nous supprimons les donn\u00e9es d’inscription d\u00e8s qu’elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l’organisation et au suivi du s\u00e9minaire. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialit\u00e9 de Microsoft : https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement<\/a> <\/p>\n Vous pouvez nous envoyer vos candidatures par e-mail \u00e0 l’adresse bewerbung@dh-software.de<\/a>. Nous traitons vos donn\u00e9es et vos documents exclusivement dans le cadre de la proc\u00e9dure de candidature. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Si vous nous communiquez volontairement des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, un handicap grave), nous les traitons \u00e9galement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 9, paragraphe 2, point b) du RGPD. <\/p>\n Si un contrat de travail est conclu, nous transf\u00e9rons les donn\u00e9es dans le dossier personnel. Dans le cas contraire, nous les supprimons six mois apr\u00e8s la fin de la proc\u00e9dure, sauf si vous avez accept\u00e9 une conservation plus longue en vue de futurs postes. <\/p>\n Si vous le souhaitez, notre service d’assistance peut acc\u00e9der \u00e0 votre \u00e9cran par t\u00e9l\u00e9maintenance. Pour cela, nous utilisons TeamViewer (TeamViewer Germany GmbH, Bahnhofsplatz 2, 73033 G\u00f6ppingen) ou AnyDesk (AnyDesk Software GmbH, Friedrichstra\u00dfe 9, 70174 Stuttgart). Dans ce cadre, nous traitons notamment votre adresse IP, un identifiant d’appareil et les contenus visibles \u00e0 l’\u00e9cran pendant la session. Une session n’a lieu que si vous la lancez vous-m\u00eame et que vous nous communiquez les identifiants d’acc\u00e8s. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ; pour les personnes int\u00e9ress\u00e9es, il s’agit de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. <\/p>\n Dans le cadre de l’utilisation de nos solutions logicielles pour la planification et la visualisation dans le domaine du mobilier, des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre trait\u00e9es. Dans la mesure o\u00f9 les planifications sont enregistr\u00e9es au sein du logiciel ou transmises \u00e0 nos serveurs pour un traitement ult\u00e9rieur ou la g\u00e9n\u00e9ration d’images, l’adresse IP du syst\u00e8me utilis\u00e9 est transmise pour des raisons techniques. Le t\u00e9l\u00e9chargement via le furncloud peut \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9. L’adresse IP n’est pas enregistr\u00e9e au-del\u00e0 de l’objectif techniquement n\u00e9cessaire. <\/p>\n Au sein du logiciel, les utilisateurs ont la possibilit\u00e9 d’enregistrer volontairement des informations relatives aux clients finaux (par exemple, nom, adresse, coordonn\u00e9es) dans des fichiers de projet. La responsabilit\u00e9 de la collecte, de la gestion et de l’utilisation de ces donn\u00e9es incombe \u00e0 l’entreprise qui utilise le logiciel. Si le gestionnaire de projet en ligne int\u00e9gr\u00e9 est utilis\u00e9, l\u2019ensemble des donn\u00e9es de planification, y compris les \u00e9ventuelles donn\u00e9es relatives aux clients finaux, sont stock\u00e9es sur les serveurs de D+H Software GmbH. Le traitement de ces donn\u00e9es par nos soins s\u2019effectue exclusivement dans le cadre de la prestation de services contractuelle et non \u00e0 des fins propres. <\/p>\n La licence du logiciel est g\u00e9n\u00e9ralement attribu\u00e9e \u00e0 l’entreprise. Aucun enregistrement individuel n’est n\u00e9cessaire pour l’utiliser. Lors d\u2019un contact avec notre service d\u2019assistance (par exemple par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou assistance \u00e0 distance), des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel telles que le nom, l\u2019adresse e-mail professionnelle ainsi que des fichiers ou captures d\u2019\u00e9cran li\u00e9s au projet peuvent \u00eatre transmises. Ces informations sont utilis\u00e9es exclusivement pour le traitement de la demande. Un stockage temporaire des contenus li\u00e9s au projet peut avoir lieu s\u2019il est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019analyse des erreurs. Un stockage permanent n\u2019a lieu qu\u2019avec le consentement explicite ou dans le cadre d\u2019accords contractuels. Les coordonn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales des interlocuteurs (par exemple, nom, fonction, coordonn\u00e9es professionnelles) sont enregistr\u00e9es \u00e0 des fins de service client. <\/p>\n Pour l’utilisation de nos fonctionnalit\u00e9s bas\u00e9es sur le cloud ou exploit\u00e9es en externe, nous proposons \u00e0 nos clients professionnels, si n\u00e9cessaire, un contrat de sous-traitance conform\u00e9ment \u00e0 l’article 28 du RGPD. Veuillez vous adresser \u00e0 notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 cet effet. Vous trouverez ici une liste de nos sous-traitants : Sous-traitants de D+H Software GmbH<\/a> <\/p>\n Vous disposez des droits suivants \u00e0 notre \u00e9gard concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p>\n
\nE-mail : info@dh-software.de<\/a><\/p>\n2. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n
3. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur le traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
\n
4. H\u00e9bergement et fichiers journaux du serveur<\/h2>\n
\n
5. Chiffrement TLS<\/h2>\n
6. Cookies et gestion des consentements<\/h2>\n
Cookie Borlabs<\/h3>\n
Param\u00e8tres de langue (WPML)<\/h3>\n
7. Formulaires de contact et prise de contact par e-mail<\/h2>\n
8. Google Maps<\/h2>\n
9. Int\u00e9gration de furnview<\/h2>\n
10. S\u00e9minaires en ligne via Microsoft Teams<\/h2>\n
11. Candidatures<\/h2>\n
12. Maintenance \u00e0 distance et assistance<\/h2>\n
13. Utilisation de nos solutions logicielles<\/h2>\n
14. Vos droits<\/h2>\n
\n